Siamo alla fine degli anni '40 in Piazza Mazzini a Cernobbio, Piero vasconi ritrae un attimo di vita quotidiana con la presenza del filobus al capolinea tra Como e Cernobbio. Sulla sinistra notiamo una palazzina oggi
totalmente cambiata, che faceva parte del complesso alberghiero dell'Hotel Regina Olga
La rete filoviaria di Como prevedeva la linea extraurbana per Piazza Cavour - Cernobbio - Maslianico, inaugurata nel 1938 in sostituzione della rete tramviaria. In particolare nella foto il filobus num 7 un Isotta Fraschini TS40 che rimase in in attività fino agli anni 70.
Negativo originale su lastra fotografica - archivio storico fotografico Vasconi Cernobbio - Lago di Como

We are at the end of the 40's in Piazza Mazzini in Cernobbio, Piero Vasconi portrays a moment of everyday life
with the presence of the trolley bus terminus between Como and Cernobbio. On the left we see a building today
totally changed, that was part of the hotel complex of the Hotel Regina Olga
The trolleybus network Como provided for the long-distance line to Piazza Cavour - Cernobbio - Maslianico,
It inaugurated in 1938 in replacement of the tram network. In particular pictured trolleybus num 7 a Isotta Fraschini TS40 which remained in activity until the 70s.
Original negative on photographic plate - historical photo Vasconi Cernobbio - Lake Como