Siamo nel 1915 nel meraviglioso giardino all'italiana di Villa d'Este a Cernobbio sul Lago di Como. Piero Vasconi fotografa in bianco e nero una veduta panoramica di una parte del parco verso il lago, che successivamente viene colorata a mano prima di essere stampata come cartolina e spedita ovunque dai clienti della villa che dal 1873 è sede di un importante Grand Hotel di lusso, tra i migliori al mondo.
Scansione da cartolina originale edita da Piero Vasconi nel 1915, Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in 1915 in the beautiful garden of Villa d'Este in Cernobbio on Lake Como. Piero Vasconi photographs in black and white a panoramic view of part of the park to the lake, which is then colored by hand before being printed as a postcard and sent everywhere by customers of the villa that, from 1873, is home to a major luxury Grand Hotel, among the best in the world.
Scan from original postcard published by Piero Vasconi in 1915, Archives photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como