Siamo sul Lago di Como 99 anni fa. Il fotografo Piero Vasconi ritrae il paesaggio di Cernobbio e le sue meravigliose ville. In primo piano un piroscafo della navigazione comasca in navigazione verso Como. A seguire Villa Erba con la riconoscibile torretta (ai tempi dimora dell'omonima famiglia), nel centro il campanile della chiesa di San Vincenzo di Cernobbio e sullo sfondo a destra l'elegante Grand Hotel Villa d'Este.
Scansione da cartolina originale - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio

We are on Lake Como 99 years ago. Photographer Piero Vasconi portrays the landscape of Cernobbio and its beautiful villas. On top of a steamer Navigation sailing to Como. Following Villa Erba with recognizable by his tower (at the time Erba family home), in the center the bell the church of San Vincenzo of Cernobbio and the right background the elegant Grand Hotel Villa d'Este.
Scan from original postcard - Historical archive photo Vasconi - Cernobbio