Siamo a Cernobbio in Piazza Garibaldi esattamente 103 anni fa, all'imbocco della strettoia di via Regina. Il fotografo Piero Vasconi ritrae una favolosa immagine che documenta l'allora capolinea dei tram a Cernobbio. La linea tramviaria inaugurata nel 1910, permetteva di raggiungere via rotaia la città di Como.
Sulla destra la chiesa del Santissimo Redentore, nel centro il caffè ristorante Centrale e sulla sinistra una casetta in seguito sostituita con la casa Cattaneo.
Negativo su lastra originale cm. 18x24 - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio in Piazza Garibaldi exactly 103 years ago, at the mouth of the narrow Via Regina. Photographer Piero Vasconi portrays a fabulous image documenting the then terminus of the tram at Cernobbio. The tramway inaugurated in 1910, allowed to reach by rail the city of Como.
On the right the church of the Most Holy Redeemer, in the center coffee Central restaurant and left a small house later replaced with the house Cattaneo.
Plate negative original cm. 18x24 - Historical archive photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como