Siamo a Cernobbio sul lago di Como e precisamente nella località di Mornello. Il fotografo Piero Vasconi realizza una serie di fotografie durante il Primo Concorso Internazionale per idrovolanti sul Lago di Como. La manifestazione che ebbe luogo nell'ottobre del 1913, si svolse tra Como e Cernobbio,
in questa storica fotografia si vede il decollo non riuscito di Henry Hirt - Germania, che pilotava il monoplano "Albatros Werke" motore Mercedes 100 HP
Negativo originale conservato su lastra 13x18cm - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio on Lake Como and more precisely in the town of Mornello. Photographer Piero Vasconi made a series of photographs during the First International Competition for seaplanes on Lake Como. The event which took place in October 1913, took place between Como and Cernobbio, in this historic photograph you see the takeoff Failed Henry Hirt - Germany, who piloted the monoplane "Albatros Werke" Mercedes engine 100 HP
Original negative preserved on sheet 13x18cm - Historical Archive photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como