Siamo sulle acque del lago di fronte a Como nel 1912. Il fotografo Piero Vasconi ritrae una coppia di sportivi della canottieri Lario, fondata nel 1891 a Como da un gruppo
di appassionati, che nei primi del '900 vinsero campionati italiani ed europei di canottaggio nel doppio , quattro con e nella mitica imbarcazione da otto.
Sullo sfondo il piroscafo a ruote Elvezia costruito nel 1873 e in attività sul Lario sino al 1936.
Scansione da cartolina originale in vera fotografia edita da Piero Vasconi - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are on the lake in front of Como in 1912. The photographer Piero Vasconi portrays a pair of rowing Lario sportmen, founded in 1891 by a passionate group in Como, who in the early '900 won Italian and European championships of rowing in the double, four and with the legendary boat eight.
In the background the paddle steamer Elvezia built in 1873 and activities on the Lake until 1936.
Scan from original postcard real photograph published by Piero Vasconi - Historical archive photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como