Siamo nel parco del Grand Hotel Villa d'Este di Cernobbio nei primi anni del '900. Piero Vasconi ritrae una rara immagine del mosaico nei giardini del famoso albergo di lusso, dove si vede un campo da tennis stranamente posizionato davanti alla favolosa opera d'arte. Sulla sinistra vediamo anche un antico carrettino dei gelati, che esiste ancora oggi. La fotografia originariamente in bianco e nero, venne colorata a mano da esperti dell'epoca, per poi essere trasformata in cartolina postale con tocco moderno, per gli ospiti del blasonato Grand Hotel sul Lago di Como.
Scansione da cartolina originale - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in the park of the Grand Hotel Villa d'Este in Cernobbio in the early '900. Piero Vasconi portrays a rare mosaic image in the gardens of the famous luxury hotel, where you see a tennis court oddly positioned in front of the fabulous work of art. On the left we see an ancient barrow
ice cream, which still exists today. The photograph originally black and white, was hand-colored by experts of the day, only to be transformed in postcard with modern touch, for guests of the famed Grand Hotel on Lake Como.
Scan from original postcard - Historical archive photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como