Siamo a Cernobbio sul Lago di Como nel 1914, il fotografo Piero Vasconi ritrae la riva di Cernobbio, incorniciata dalle montagne a picco sul lago, tipiche del paesaggio lariano. Allora come oggi molto piacevole un giro in barca, nella foto vediamo le prime barche con tendina per il noleggio ai turisti, nel golfo tra Villa d'Este e Villa Pizzo. La fotografia originale in bianco e nero, venne virata in blu con aggiunta di inchiostro colorato in stampa.
Scansione da cartolina edita da Piero Vasconi - archivio fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio on Lake Como in 1914, the photographer Piero Vasconi portrays the shore of Cernobbio, framed by the mountains overlooking the lake, typical Larian landscape. Then as now a very pleasant boat ride, the picture we see the first boats with curtain for rental to tourists, the gulf between Villa d'Este and Villa Pizzo. The original photograph in black and white, was turning blue with the addition of colored ink for printing.
Scan postcard published by Piero Vasconi - photo archive Vasconi - Cernobbio - Lake Como