Siamo a Cernobbio sul lago di Como negli anni '30. Il fotografo Piero Vasconi ritrae dalla barca un paesaggio verso Cernobbio. Nella fotografia possiamo vedere un piroscafo della navigazione lariana attraccato all'imbarcadero liberty di Cernobbio. Sullo sfondo il meraviglioso paesaggio con le frazioni di Piazza Santo Stefano e Rovenna.
La fotografia originariamente in bianco e nero venne colorata a mano da esperti per poi essere stampata e venduta come cartolina postale a differenti editori.
Scansione da cartolina originale - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio on lake Como in the '30s. Photographer Piero Vasconi portrays a landscape by boat to Cernobbio. In the picture we can see a steamer Navigation lariana docked pier liberty of Cernobbio. In the background the beautiful landscape with the villages of Piazza Santo Stefano and Rovenna. The photograph was originally in black and white hand-colored by experts before being printed and sold as a postcard to different publishers.
Scan from original postcard - historical archive photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como