Siamo a Villa d'Este sul Lago di Como nel 1910. Il fotografo Piero Vasconi ritrae un angolo del parco a lago del Grand Hotel di Cernobbio che ci mostra la darsena con una
barca "Lucia" a riposo e due maestose statue in primo piano. Sullo sfondo si intravede la dependance della struttura principale del Grand Hotel Villa d'Este allora chiamata Hotel Reine d'Angleterre. Purtoppo i platani che vedete sulla destra vennero abbattuti da un violento nubifragio e si trovano ancora sul fondo del lago.
Negativo originale su lastra di vetro cm. 18x24 - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio -lago di Como

We at Villa d'Este on Lake Como in 1910. The photographer Piero Vasconi depicts a corner of the park lake in the Grand Hotel in Cernobbio that shows the dock with a
Boat "Lucia" at rest and two majestic statue in the foreground. In the background you can see the annex of the main building of the Grand Hotel Villa d'Este
then called Hotel Reine d'Angleterre. Unfortunately the plane trees that you see on the right were shot down by a violent storm and are still on the bottom of the lake.
Original negatives on glass plate cm. 18x24 - Historical archive photo Vasconi - Cernobbio -Lake Como