Siamo a Cernobbio sul lago di Como nel 1934. Il fotografo Piero Vasconi ritrae una fotografia di paesaggio che comprende il golfo di Cernobbio dove troviamo il Grand Hotel Villa d'Este, per poi spaziare sul primo bacini del lario verso la città di Como. L'originale in bianco e nero venne colorato a mano per poi essere stampato in serie come cartolina postale ed spedita in tutto il mondo dai turisti dell'epoca.
Scansione da cartolina originale edita da Piero Vasconi. Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - lago di Como

We are in Cernobbio on Lake Como in 1934. The photographer Piero Vasconi portrays a landscape photography which includes the Gulf of Cernobbio where we find the Grand Hotel Villa d'Este, and then sweep the first basins del Lario to the city of Como. The original black and white was colored by hand and then it is printed in series as a postcard and sent around the world by tourists of that time.
Scan from original postcard published by Piero Vasconi. Historical photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como