Siamo a Menaggio sul lago di Como nel 1924. La storica fotografia ritrae il porto della famosa cittadina di centro lago. Campeggiano in primo piano sulla sinistra,
quattro favolose barche Lucia. Merce e materiali sono in attesa di essere caricate sui Comballi. Uno spaccato di un'epoca dove i carretti ed i calessini, erano i mezzi di trasporto di tutti i giorni. Si affacciavano sul porto la drogheria Nino Frigerio ed il Caffè ristorante Lario.
Scansione da originale. Collezione Piero Vasconi. Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Menaggio on Lake Como in 1924. The historical photograph shows the harbor of the famous town of the lake center. Stand out in the foreground on the left, four fabulous boats Lucia. Goods and materials are waiting to be loaded on comballi. One glimpse of an era where the carts and gigs, they were the means of transport of all days. They looked out over the harbor groceries Nino Frigerio and Coffee Lario restaurant.
Original scan. Collection Piero Vasconi. Archival photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como