Siamo a Como nel 1929. La fotografia ritrae un gruppo di signore che si apprestano a prendere un calesse per raggiungere gli alberghi del centro di Como. Siamo
all'antica stazione dei treni, si vede la scritta dell'ufficio bagagli e lo stemma delle dogane di Como.
Scansione da originale. Collezione Piero Vasconi, Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - lago di Como

We are in Como in 1929. The photograph shows a group of ladies who are about to take a horse-drawn carriage to reach the hotels in the center of Como. We are the old train station, you see the Office written luggage and the coat of arms of Customs Como.
Original scan. Collection Piero Vasconi, Archives photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como