Siamo a Como nel 1910. La fotografia ritrae l'inizio della Via Tolomeo Gallio, all'incrocio con Viale Innocenzo XI. Ai tempi il tram e le carrozze passavano dal ponte sopra il fiume Cosia, successivamente coperto dalla tangenziale. Sulla destra la trattoria Canova con alloggio, e subito dietro le tende di un albergo , oggi parte integrante del collegio Gallio. In alto a sinistra gli hotel e le ville di Brunate.
Scansione da originale. Collezione Piero Vasconi - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Como in 1910. The photograph shows the beginning of Via Tolomeo Gallio, the Viale Innocenzo XI. At the time the tram and carriages passing by Cosia bridge over the river, subsequently covered by the ring road. On the right the Canova restaurant with accommodation, and just behind the curtains of a hotel, now integral part of Gallio College. Top left hotels and villas Brunate.
Original scan. Collection Piero Vasconi - Archival photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como