La città di Como nel 1890. La storica fotografia ci mostra in primo piano l'attuale zona dei giardini a lago dove oggi sorge lo stadio Sinigaglia, e la città sovrastata dalla montagna, dove sorge e si intravede in alto nella foto, l'antico abitato di Brunate.(non ancora collegato alla città dalla "moderna" funicolare. Dove oggi troviamo il Tempio Voltiano ed il Monumento ai Caduti, in quell'epoca vi erano i magazzini di stoccaggio delle merci che venivano trasportate dai comballi e dai battelli in tutto il lago di Como. Scansione da fotografia originale. Collezione Piero Vasconi - fotografo - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

The city of Como in 1890. Historical photography shows us the foreground of the current lake garden area where today stands the Sinigaglia stadium, and the city overhanged
From the mountain, where it stands and is seen high up in the picture, the ancient village of Brunate (not yet connected to the city by the "modern" funicular).
Where today we find the Voltiano Temple and the Monumento ai Caduti , at that time there were warehouses for the storage of goods that were transported from comballi and boats across Lake Como. Original photo scanning. Collection Piero Vasconi - photographer - Vasconi Historical Archive - Cernobbio - Lake Como