Siamo a Como città negli anni '10. La fotografia ritrae in primo piano il quartiere di Sant'Agostino con il suo elegante e sinuoso porto, nel centro un piroscafo in partenza verso le destinazioni turistiche del lago di Como e sullo sfondo la città di Como, con il duomo alla sua sinistra. Si intravedono molte ciminiere simbolo dell'industria serica che ebbe in quegli anni il suo sviluppo.
Scansione da originale - collezione Piero Vasconi -fotografo - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Como City in the '10s. The photo portrays the neighborhood of Sant'Agostino with its elegant and sinuous port, in the center a steamer departing towards the tourist destinations of Lake Como and in the background the city of Como, with the cathedral to its left. Many chimneys are seen
symbol of the silk industry which had in those years its development. Scene from original - collection Piero Vasconi - photographer - Vasconi photographic archive - Cernobbio - Lake Como