Siamo sul Lago di Como nel 1903. La fotografia ritrae l'elegante piroscafo Cadenabbia, in arrivo al pontile della città di Como. Il battello lungo 34 metri, varato nel 1884, poteva trasportare 240 passeggeri e faceva parte della nuova flotta della "Società riunite". Utilizzato nel primo bacino del lago di Como per il trasporto passeggeri, venne soprannominato "lumaga" per la sua scarsa velocità.
Scansione da originale. Collezione Piero Vasconi. Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are on Lake Como in 1903. The photograph portrays the elegant Cadenabbia steamer, arriving at the jetty of Como. The 34 meters long boat, Launched in 1884, could carry 240 passengers and was part of the new fleet of the "Joint Stock Company". Used in the first basin of Lake Como For passenger transport, was nicknamed "lazy" for its low speed.
Scan from Original. Piero Vasconi Collection. Vasconi Historical Archive - Cernobbio - Lake Como