Siamo a Cernobbio sul lago di Como fine anni 40. Il fotografo Piero Vasconi ritrae un gruppo di ospiti in costumi da bagno d'epoca durante una spassionata giornata estiva, trascorsa con divertenti giochi sulle acque antistanti il Grand Hotel Villa d'Este di Cernobbio. La grande barca ancorata nel golfo davanti all'hotel, utilizzata dagli ospiti come prendi sole e piattaforma con trampolini per tuffi e rinfrescanti nuotate nel Lario.
Negativo originale su lastra di vetro cm.13x18 - Archivio storico fotografico Vasconi Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio on Lake Como in the late 40s. Photographer Piero Vasconi portrays a group of guests in contemporary bathing suits during a spasion summer day, with fun games on the waters in front of Grand Hotel Villa d'Este in Cernobbio. The great boat anchored in the gulf in front at the hotel, used by guests as sunbathing and platform with diving and refreshing trampolines swim in Lario. Original negative on glass plate cm.13x18 - Photo archive Vasconi Cernobbio - Lake Como