NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Cernobbio - Lago di Como 1919

 

Siamo a Cernobbio nel 1919. In questa storica fotografia viene ritratta una scena di vita e di lavoro quotidiano che si svolgeva sulle sponde del lago di Como negli anni'20. Attraccato alla riva, notiamo un "comballo" carico di fascine di legno. L'imbarcazione veniva utilizzata per il trasporto delle merci da vendere nei vari paesi del lago. Sullo sfondo della gradinata della riva i panni stesi al sole ad asciugare e le lavandaie intente a svolgere il loro lavoro.
Scansione da fotografia originale - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio in 1919. This historical picture is portrayed a scene of life and daily work that took place on the shores of Lake Como in the 20s. Moored to the shore, we see a "comballo" load of kindling wood. The vessel was used for the transport of goods by sell in the various countries of the lake. In the background to the steps of the bank of clothes hanging in the sun to dry and washerwomen busy to do their jobs.
Scan from original photograph - Historical archive photo Vasconi - Cernobbio - Lake Como

 

 

cernobbio lago di como comballo 1919