Siamo a Cernobbio sul lago di Como nel 1910. La fotografia ritrae sulla destra il nostro storico negozio di fotografia (oggi dall'altra parte della strettoia) ed allora oggettistica di lusso per i turisti in visita sul lago. Nel centro la bellissima chiesa della "Madonna delle Grazie" facente parte di un complesso risalente alla fine del 1500, un piccolo gioiello d'arte che conserva tele del '700 e che merita una accurata visita. In via Regina ed in Piazza Belinzaghi vediamo i carretti con i cavalli usati ai tempi come comune mezzo di trasposto.
Scansione da originale. Collezione Piero Vasconi - Archivio storico fotografico Vasconi - Cernobbio - Lago di Como

We are in Cernobbio on Lake Como in 1910. The photograph shows on the right our historic photo shop (today on the other side of the narrow passage)and then luxury objects for tourists visiting the lake. In the center the beautiful church of the "Madonna delle Grazie" is part of a complex
dating back to the late 1500s, a small jewel of art that preserves paintings of the '700 and that deserves a careful visit. In via Regina and Piazza Belinzaghi we see the carts with the horses used at the time as a common means of transport.
Scan from original. Piero Vasconi Collection - Vasconi Historical Archive - Cernobbio - Lake Como