Traffico in via Regina a Cernobbio 1939

Un’inedita immagine di viabilità urbana nel 1939, chiaramente il notevole numero di mezzi, cosa non di tutti i giorni per l’epoca, era dovuta ad una importantissimo appuntamento mondano al Grand Hotel Villa d’Este di Cernobbio, dedicato alle sfilate di alta moda che attraevano esperti e personalità del settore provenienti da tutto il mondo.
Insomma già allora all’avanguardia nella promozione delle eccellenze italiane, in un luogo ” il Lago di Como ” decretato da molti come uno dei più belli al mondo.

Negativo originale su lastra di vetro cm.13×18. Archivio Vasconi Cernobbio.

              An unprecedented picture of urban roads in 1939, clearly the considerable

    number of means, what not everyday for the time, was due to a very important event

at the Grand Hotel Villa d’Este in Cernobbio, dedicated to high fashion shows that

attracted experts in this field from around the world.
So even then the forefront in the promotion of Italian excellence in one place
“Lake Como” decreed by many as one of the most beautiful in the world.
Original negatives on glass plate cm.13×18. Archive Vasconi Cernobbio.